謎めいた四行詩まとめ

2020 1/13
FF14 四行詩

毎年吉Pの新年のご挨拶と共に語られる四行詩をまとめました。
2014年以降のものはLodestoneで確認できます。
2013年以前のものは旧Lodestoneで確認できたようですが2015年に閉鎖して見ることが出来ないので、紹介されていた下記サイト様より引用しています。

Lodestone
https://jp.finalfantasyxiv.com/lodestone/
旧Lodestone
https://lodestone.finalfantasyxiv.com/
FF14 Online Wiki
https://ff14wiki.info/
TENSHIELD
https://tenshield.tistory.com/

目次

2011年

No Image
新年のご挨拶と「第1回 ファイナルファンタジーXIVプレイヤーズアンケート」 - FF14 Online Wiki
FF14 2011年 四行詩

六の陽 没し 七の月 輝きしとき
群雲より 紅き炎降り 奈落より 黒き闇湧かん
然れど 古き灰に 新しき種は蒔かれり
其は汝 魔断つ勇の剣 獣畏る優の灯なり

-神歴記第七節 メザヤの預言より

2012年

TENSHIELD
파이널판타지14 - 제1재해 ~ 제7재해 / 제1성력 ~ 제7성력 관련
파이널판타지14 - 제1재해 ~ 제7재해 / 제1성력 ~ 제7성력 관련※ 파이널판타지14 신생 에오르제아 시나리오 내용 중 일부가 포함되어 있습니다. <제7재해 당시 상황을 다룬 트레일러 영상, '시대의 종언'> “それは全ての終り。 だが、新...
FF14 2012年 四行詩

七の月 散り 七の陽 昇りしとき
天の理乱れ 地に臥せし骸蠢かん
然れど 星海より稀人 異郷より客人来らん
其は汝 昔日視る者 明日拓く者なり

-神歴記:第七節(下) メザヤの預言より

2013年

No Image
賢人ルイゾワの遺文集 - FF14 Online Wiki
FF14 2013年 四行詩

月明輝けども 必ずや暁迎えん
然れど 混沌の地に 神乱れ立たん
神狩る白き剣 神征す黒き剣
握るは いずれか 一振りの剣なり

賢人ルイゾワの遺文集より

2014年

FINAL FANTASY XIV, The Lodestone
新年のご挨拶 (2014/01/01) | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone
新年のご挨拶 (2014/01/01) | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone新年のご挨拶 (2014/01/01)
FF14 2014年 四行詩

暁導きたるは 輝ける陽光なり
然れど 光き強は 深き闇をも招かん
闇が光と交わりて 色失いし剣
白き地に 黒き影を落とさん

賢人ルイゾワの遺文集より

2015年

FINAL FANTASY XIV, The Lodestone
新年のご挨拶 | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone
新年のご挨拶 | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone新年のご挨拶
FF14 2015年 4行詩

黒き鎧貫きたくば 鋭き槍を求めよ
然れど その矛先は 黒き鱗に向けられん
汝今こそ 昔日に目を向けよ
聖には邪 光には闇 常に相対する者ありと知れ

賢人ルイゾワの遺文集より

2016年

FINAL FANTASY XIV, The Lodestone
新年のご挨拶 | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone
新年のご挨拶 | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone新年のご挨拶
FF14 2016年 四行詩

神話 始まるより昔 光も闇もなく ただひとつの海あり
歴史 始まるより昔 光と闇分かたれ 十四の海とならん
星は月を恐れ 数多の子らを海に放ち
月は星を憎み 数多の子らを海に還す

“汝にクリスタルの導きあらんことを”

賢人ルイゾワ遺文集:最終節より
「ゲルンの託宣」訳文を抜粋

FF14 星と月
愛用の紀行録/メインクエスト1(新生・蒼天・紅蓮)/メインクエスト:竜詩戦争完結編/星の呼び声カットシーン2
FF14 ゲルンの託宣
愛用の紀行録/メインクエスト1(新生・蒼天・紅蓮)/メインクエスト:竜詩戦争完結編/光と闇の境界カットシーン6

2017年

FINAL FANTASY XIV, The Lodestone
新年のご挨拶 | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone
新年のご挨拶 | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone新年のご挨拶
FF14 2017年 4行詩

日出ずる場所にて生まれし
紅き輝き 烈火となりて
日沈む場所にて生まれし
蒼き輝きを喰らわん

-東より伝わる古き伝承 作者不詳

2018年

FINAL FANTASY XIV, The Lodestone
新年のご挨拶 | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone
新年のご挨拶 | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone新年のご挨拶
FF14 2018年 4行詩

運命を紡ぐは 天の御業なれど
歴史を紡ぐは 人の業なり
望まれて還りし者 望まれど還らざる者
我 その交わりを記す者なり

「真新しき古の記録より」

2019年

FINAL FANTASY XIV, The Lodestone
新年のご挨拶 | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone
新年のご挨拶 | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone新年のご挨拶
FF14 2019年 四行詩

定められし運命 覆すは人に叶わずとも
定められし歴史 覆すは人の業と知れ
枯れゆく大樹の枝葉 伐られゆく大樹に接ぎて
我 闇を友として 今こそ運命に抗わん

「真新しき古の記録より」

2020年

FINAL FANTASY XIV, The Lodestone
新年のご挨拶 | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone
新年のご挨拶 | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone新年のご挨拶
FF14 2020年 謎の走り書き

歴史上、数多の英雄がいた。
「光の戦士」と呼ばれる者たちが-。
ならば、他者のため、己が身を捧げたあの者こそ、
英雄と、「光の戦士」と呼ばれるべきであろう。

博物陳列館所蔵「ノルヴラントの歴史」に記された筆者不明の走り書きより

目次